Finding a gap in the apparel industry, Sarah Calhoun created Red Ants Pants—specialty workwear for hard-core women. She uses technology to help her live the life she wants under big skies in rural Montana.